-
1 горевать
-
2 горевать
grieve глагол: -
3 горевать
grieve, mourn -
4 горевать
1. grieve; regret2. mourn3. sorrowСинонимический ряд:скорбеть (глаг.) быть безутешным; крушиться; скорбеть; сокрушаться; тужить; убиватьсяАнтонимический ряд:веселиться; ликовать; радоваться -
5 горевать
несовер.; (о ком-л./чем-л.)
grieve (for); mourn (over, for)* * *grieve; mourn* * *grievelamentmournrue -
6 горевать
1) General subject: grieve, hone (по чему-л.), lament, mourn, regret, rue, sorrow, take something heavy, sing woe2) Dialect: hone-stone (по чему-л.)3) Literal: bewail4) Jargon: eat one's heart out5) Archaic: condole -
7 горевать по поводу
General subject: grieve at (кого-л., чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > горевать по поводу
-
8 горевать
(о пр.)grieve (for); ( оплакивать) mourn (over, for) -
9 горевать (I) (нсв)
-
10 горевать
(о пр.)grieve [griːv] (for); ( оплакивать) mourn [mɔːn] (over, for) -
11 горевать
(о ком-л./чем-л.)несовер.;grieve (for); mourn (over, for) -
12 неутешно горевать
Makarov: grieve beyond measure -
13 очень горевать
Makarov: grieve beyond measure -
14 тосковать
несовер.; без доп.
1) (грустить) be sad/melancholy
2) (скучать) be bored
3) long (for), pine (for), miss; (горевать) grieve (for); yearn (for)* * ** * *1) be sad/melancholy 2) be bored* * *longpineyearn -
15 убиваться
I несовер. - убиваться; совер. - убиться
1) разг. (ушибаться) hurt/bruise oneself
2) только несовер.; общ.-возвр.; разг. (о ком-л./чем-л.)
(горевать) grieve (over)
II страд. от убивать* * *hurt/bruise oneself* * *grievelamentmourn -
16 тосковать
1. ( грустить) be sad / melancholyон там тоскует — he is / feels miserable there
2. ( скучать) be bored -
17 убиваться
-
18 тосковать
1) ( грустить) be sad / melancholy [-kə-]он там тоску́ет — he is / feels miserable [-zə-] there
2) ( испытывать скуку) be bored3) (по дт.; скучать в разлуке) long (for), pine (for), miss (d); have a nostalgia (for); ( горевать) grieve [-iːv] (for)она́ о́чень тоску́ет по дру́гу — she misses her friend very much
тоскова́ть по ро́дине — be homesick
-
19 убиваться
несов. - убива́ться, сов. - уби́ться1) прост. ( ушибаться) hurt / bruise [-uːz] oneself2) тк. несов. разг. (о пр.; горевать) grieve [iːv] (over)3) тк. несов. ( отдавать все силы) knock oneself out••уби́ться мо́жно! предик. прост. (выражение восторга) — it's sensational!; it's a real knockout!
-
20 тосковать
несовер.; без доп.1) ( грустить) be sad/melancholyон там тоскует — he is/feels miserable there
2) ( скучать) be bored3) (по кому-л./чему-л.; по ком-л.) long (for), pine (for), miss; ( горевать) grieve (for); yearn (for)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
горевать — ГОРЕВАТЬ, несов., о ком чем, по кому чему. Испытывать (испытать) душевное страдание, глубокую печаль, скорбь о ком , чем л., по кому , чему л.; Син.: грустить, печалиться, скорбеть, сокрушаться, Нар. поэт. Разг. тужить; Ант.: радоваться [impf. to … Большой толковый словарь русских глаголов
сокрушаться — СОКРУШАТЬСЯ1, несов., о ком чем, с прид. изъясн. и без доп. Испытывать чувство глубокой печали, огорчения, обычно по поводу какой л. неудачи, совершенной ошибки, беды и т.п.; Син.: горевать, огорчаться; Ант.: радоваться [impf. to grieve (for),… … Большой толковый словарь русских глаголов
грустить — ГРУСТИТЬ, несов. (сов. загрустить), о ком чем, по кому чему. Испытывать (испытать) чувство уныния, печали, легкого волнения (обычно из за отсутствия кого , чего л. родного, близкого, необходимого или из за упущенной возможности сделать что л.);… … Большой толковый словарь русских глаголов
скорбеть — СКОРБЕТЬ, несов., о ком чем, по кому чему. Испытывать глубокую печаль, горесть, страдая о ком , чем л.; Син.: горевать, печалиться, расстраиваться, сокрушаться, Нар. поэт. Разг. тужить; Ант.: радоваться [impf. to mourn (for, over), grieve (for),… … Большой толковый словарь русских глаголов
убиваться — УБИВАТЬСЯ1, несов., над кем чем. Разг. Достигать какой л. цели, доводя себя до изнеможения, много и тяжело трудясь над чем л. [impf. coll. to be zealous, be diligent; * to take pains, go to great pains, be at pains to do something]. Сколько она… … Большой толковый словарь русских глаголов
